[Émile Magazine] Bertrand Badie, Vivre deux cultures (2022)

Vivre deux cultures. Comment peut-on naître franco-persan? 

Professeur émérite à Sciences Po, Bertrand Badie retrace l’histoire de son père, Mansour, qui, en 1928, quitte l’Iran pour s’installer en France, à Paris. À 18 ans, il commence des études de médecine et fait la rencontre d’une jeune femme avec qui il fondera une famille. Soutenant et la résistance et le combat gaulliste, son père n’en reste pas moins attaché à l’Iran en transmettant à son fils son goût pour la poésie persane. « Vivre deux cultures, ce n’est pas se soumettre à deux identités, mais c’est au contraire une chance unique de surmonter leurs contradictions et leurs impasses, de gagner cette liberté qui permet de se voir épisodiquement de l’extérieur, de se rapprocher de l’humain souvent travesti en griveton national », écrit Bertrand Badie, sans pour autant éluder les difficultés - racisme, intolérance - de cette biculturalité.

Vivre deux cultures. Comment peut-on naître franco-persan?, Bertrand Badie (promo 77), Éditions Odile Jacob, 224 pages, 22,90 euros