[Émile Magazine] Zineb Mekouar, La poule et son cumin (2022)

La poule et son cumin

Présentée par Le Monde comme s’inscrivant dans le sillage de Leïla Slimani, Zineb Mekouar publie son premier roman. Elle met en scène les retrouvailles, à Casablanca, de deux femmes que tout oppose sur l’échelle sociale : Kenza, issue de la bourgeoisie marocaine ; et Fatiha, fille de domestique. Elles ont grandi ensemble, dans la bulle ouatée de l’enfance, puis se sont éloignées. Une amitié brisée par les destins sociaux auxquels elles sont programmées. Kenza part étudier à Paris et se confronte à une identité écartelée entre l’Orient et l’Occident, empoisonnée par sa double culture qui est, en fait, une « soustraction », pour reprendre les mots de Leïla Slimani : renvoyée à son arabité en France et « pestiférée » occidentale au Maroc. Quant à Fatiha, elle subit la violence d’un avortement clandestin dans un Maroc conservateur, où les droits sexuels n’existent pas. 

Salué par le romancier Tahar Ben Jelloun, ce livre propose, à travers les destins croisés de ses deux héroïnes, une radiographie politique et sociale du royaume de Mohammed VI.

 La poule et son cumin, Zineb Mekouar (promo 15, éd. JC Lattès, 280 pages, 19 euros.